De acuerdo, Omar, ahora abordamos el servicio Neurocirugía – Cirugía del cerebro y los nervios 🧠🔪

---

🔹 Árabe

Resumen (3 líneas)

La neurocirugía se ocupa del diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades y lesiones que afectan al cerebro, la médula espinal y los nervios periféricos.
Incluye la extirpación de tumores cerebrales, la reparación de lesiones craneales y medulares y el tratamiento de los trastornos nerviosos finos.
Tiene como objetivo restablecer las funciones del sistema nervioso, prevenir complicaciones y mejorar la calidad de vida del paciente.

---

Descripción

¿Qué es la especialidad de neurocirugía?

Es una rama quirúrgica especializada en el tratamiento de las enfermedades y lesiones del sistema nervioso central y periférico, mediante técnicas quirúrgicas precisas que incluyen la cirugía abierta, la endoscopia y la microcirugía neurológica.

¿Qué afecciones trata el servicio?

• Tumores del cerebro y la médula espinal

• Lesiones de la cabeza y la columna vertebral

• Enfermedades de los nervios periféricos como la compresión nerviosa o las lesiones nerviosas

• Trastornos cerebrales como hemorragias o aneurismas

• Malformaciones congénitas del cerebro o la médula espinal

• Microcirugía de los nervios para mejorar las funciones motoras y sensitivas

¿Cómo se realizan el diagnóstico y el tratamiento?

• Evaluación clínica completa y diagnóstico por imagen avanzado (TC, RM, angiografía)

• Planificación quirúrgica precisa con técnicas de microscopia o endoscopia

• Realización de la intervención para extirpar tumores, reparar nervios o corregir malformaciones

• Seguimiento posoperatorio para garantizar la recuperación funcional y prevenir complicaciones

• Sesiones de rehabilitación para mejorar las funciones motoras y sensitivas

Duración del seguimiento

De media a larga según el tipo de lesión o intervención, con seguimiento de la recuperación neurológica y exámenes periódicos.

Objetivo del tratamiento

Restablecer las funciones neurológicas, extirpar o tratar las enfermedades neurológicas, prevenir complicaciones y mejorar la calidad de vida del paciente.

---

🔹 Versión en inglés

Resumen (3 líneas)

La neurocirugía se centra en el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades y lesiones que afectan al cerebro, la médula espinal y los nervios periféricos.
Incluye la extirpación de tumores, la reparación de lesiones craneales y medulares y el tratamiento preciso de los trastornos nerviosos.
El objetivo es restablecer las funciones del sistema nervioso, prevenir complicaciones y mejorar la calidad de vida del paciente.

---

Descripción

¿Qué es la neurocirugía?

Es una especialidad quirúrgica dedicada al tratamiento de los trastornos del sistema nervioso central y periférico mediante técnicas precisas que incluyen la cirugía abierta, la endoscopia y la microcirugía.

¿Qué afecciones se tratan en este servicio?

• Tumores del cerebro y la médula espinal

• Lesiones de la cabeza y la columna vertebral

• Trastornos de los nervios periféricos como la compresión o la lesión nerviosa

• Trastornos cerebrales, incluidas hemorragias o aneurismas

• Malformaciones congénitas del cerebro o la médula espinal

• Microcirugía para restablecer las funciones motoras y sensitivas

¿Cómo se realizan el diagnóstico y el tratamiento?

• Evaluación clínica completa con diagnóstico por imagen avanzado (TC, RM, angiografía)

• Planificación quirúrgica detallada mediante microscopia o endoscopia

• Realización de la intervención para extirpar tumores, reparar nervios o corregir malformaciones

• Seguimiento posoperatorio para garantizar la recuperación funcional y prevenir complicaciones

• Sesiones de rehabilitación para mejorar las funciones motoras y sensitivas

Duración del seguimiento

De media a largo plazo según la intervención o la lesión, con seguimiento regular de la recuperación neurológica.

Objetivos del tratamiento

Restablecer las funciones neurológicas, tratar o extirpar los trastornos del sistema nervioso, prevenir complicaciones y mejorar la calidad de vida del paciente.